| 1. | He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside .
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。 |
| 2. | Today the bards must drink and junket
今天大诗人们要设宴畅饮。 |
| 3. | The bard s noserag
“大诗人11的鼻涕布。 |
| 4. | I thought you were mocking wizards . what would you do if i mocked the bards
我以为你在嘲弄法师。如果我嘲弄了吟游诗人你会怎么做？ |
| 5. | They heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace
苔丝迈开大步走了，她们能够听见她走在坚硬的路面上的脚步声。 |
| 6. | Bardic knowledge : add the bard ' s class level + intelligence modifier to all bardic knowledge checks , as normal
逸闻知识：将吟游诗人的职业等级+智力调整值作为逸闻知识检定的加值，和常规等级时的计算方法一样。 |
| 7. | Spells : the bard ' s caster level is equal to his or her class level . the bard ' s number of spells per day does not increase after 20th level
法术：诗人的施法等级等同于他/她的职业等级。诗人的每日施法数量不会在20级后继续增加。 |
| 8. | I came through the museum , buck mulligan said . was he here ? - the bard s fellowcountrymen , john eglinton answered , are rather tired perhaps of our brilliancies of theorising
“我是从博物馆穿过来的， ”勃克穆利根说， “他来过这儿吗? ” |
| 9. | The appetite of publishers for comic book - or graphic novel - versions of shakespeare plays seems undimmed . but is this a valid way of introducing the bard to new readers
出版商对漫画版或图画式小说版莎士比亚剧作的喜好，似乎非常明显。但这是介绍莎翁给新读者的妥当方法吗？ |
| 10. | I called upon the bard kinch at his summer residence in upper mecklenburgh street and found him deep in the study of the summa contra gentiles in the company of two gonorrheal ladies , fresh nelly and rosalie , the coalquay whore . he broke away . - come , kinch
“我到大诗人金赤在上梅克伦堡街的夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒的女人新手内莉和煤炭码头上的婊子罗莎莉518一道埋头研究反异教大全519呢。 ” |
